Ni priznal. Joe, to je bilo to. Moj oči bo za vedno v zaporu.
Mas não és tão encantador como pensas.
Toda nisi tako očarljiv, kot si domišljaš, gospod.
Sabes não és tão mau como eu pensava.
Veš, nisi tako nevaren, kot sem mislila.
Não és tão má como pensas que és.
Nisi tako zlobna, kot ti misliš.
Não és tão intimidativo como pensas.
Tudi ti nisi tako strašen, kot ti misliš.
Não, não és tão rápido como eu.
Ne, hitreje se gibljem kot ti.
Não és tão esperto como pensas.
Če si še tako pameten, nisi tako pameten, kot misliš.
Agora já não és tão esperto, pois não, cabrão?
Zdaj nisi tako pameten, kaj drekač.
Não és tão valente agora, pois não?
Sedaj nisi več tako močan, kaj?
Já não és tão duro agora, pois não?
Zopet se srečava in tokrat nisi tako pogumen, kajne?
Agora que percebo que não és tão tolo como pareces.
Zdaj vidim, da nisi tak tepec, kot si videti.
Não és tão bom como o teu pai, Nathan.
Nisi tako dober, kot je tvoj oče, Nathan.
Bem... parece estranho, mas não achas que não és tão lésbica como pensavas?
No... To se sliši čudno, a misliš, da nisi toliko lezbična kot si mislila?
Sabes, não és tão charmoso como pensas que és.
Veš, nisi tako očarljiv, kot si misliš da si.
Sabes, não és tão idiota quanto Don diz que és.
Veš, Niste tako neumni, kot pravi Don ste.
Por isso é que não és tão bom naquilo que fazes.
Zato pa si pravi za to delo.
Não és tão esperto quanto pensas.
Nisi tako pameten kot misliš, da si.
Não és tão difícil de seguir como tu pensas.
Niste tako težko slediti, kot si misliš.
Agora não és tão duro, não é, Mueller?
Zdaj pa nisi tak frajer, kaj, Mueller?
Eu sei que tens ar de dura, mas acho que não és tão má quanto tentas parecer.
Pretvarjaš se, da si ostra. Ampak nisi tako hudobna.
Já não és tão duro, pois não?
Zdaj pa nisi več tako nevaren, kaj?
Não és tão inteligente como pensas
Nisi tako pameten, kot si mislil.
Não és tão esperto quanto pensas, pois não?
Nisi tako pameten, kot si misliš, da si, kajne?
Não és tão engraçado quanto achas.
Niste tako smešno, kot si misliš.
Tu não és tão velho como eu pensava.
Nisi tako star, kot sem mislil.
Não és tão duro sem os teus amigos e o teu manto.
Nisi tako pogumen brez svojih prijateljev in lepe opreme.
Quando estamos com alguém, e nos entretemos com o telemóvel, efetivamente, estamos a dizer-lhe: "Tu não és tão importante "como o que possa aparecer neste telemóvel."
Ko stojite z nekom in ste na svojem telefonu, mu pravzaprav sporočate tole: "Ti nisi tako pomemben kot dobesedno skoraj karkoli, kar lahko pride do mene skozi to napravo.
0.96357417106628s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
No... tako mlad pa spet ne. 